Utomvärldsaktivering. Upprepning, vi har utomvärldsaktivering.
Vi tar emot Bra'tacs ID, sir.
Bra'tac?
Öppna irisen. Be Teal'c komma till ankomstrummet.
Jag menar er inget illa.
Du har gjort nagonting med haret.
- Identifiera dig. - Jag är Shan'auc fran de Röda Bergen.
Var härskare Bra'tac öppnade Chaapa-ai, men kunde inte följa med mig.
Varför inte?
Det finns oroligheter. Han tog en stor risk när han skickade mig hit.
Shan'auc.
- Känner du henne? - Ja det gör jag.
Teal'c, vad sägs om att du presenterar oss för varandra.
Det behövs inte.
Bra'tac har berättat mycket om taurierna.
Du är O'Neill. Teal'cs lärling.
Ja... Lärling?
Men ocksa en mycket skicklig och slug krigare.
Lärling.
Hammond fran Texas. En stor och mäktig ledare bland människor.
- Hur kan vi sta till tjänst? - Ta mig till tok'raerna omedelbart.
Jag har information som kan tillintetgöra goa'ulderna.
SKILJEVÄGAR
Jag kan kommunicera med min symbiot.
Är det möjligt?
Det är det inte.
Det är vad vi alltid har fatt lära oss, Teal'c.
Jaffaerna far inte ha inflytande över sina ungar.
- Det kan man ju första. - Hur uppnaddes ert inbördes samband?
I ett djupt tillstand av kelno'reem.
Vi vet att symbioten är helt isolerad fan den jaffa som alstrar den.
- Hur nas ett kommunikationstillstand? - Symbioten fungerar som ett inre organ.
Den utbyter hormoner och elektriska impulser, men pa en omedveten niva.
- Den är en del av immunsystemet. - Det har tagit ar,
men jag har lyckats kommunicera pa en medveten niva.
OK, lat oss anta att du...
- Vad talar ni om? - Jag visar att goa'ulderna är onda.
Att lusten efter makt och herravälde som den känner är orätt.
Den vill avslöja alla goa'uldernas hemligheter för tok'raerna.
Jag vet att jag bara är lärlingen vid det här bordet, men...
Men varför kan symbioten inte tillhandahalla hemligheterna direkt?
- Just precis. - Vi kommunicerar inte med ord.
Det är mer känslor, bilder, minnen.
Den kommer bara att kunna kommunicera vad den vet när den har tagit en värd.
Eftersom den tror att goa'ulderna är onda sa kommer den bara att ta en villig värd.
Saken är mycket bradskande.
Är din symbiot redo att ta en värd?
Den har redan överskridit rätt tidpunkt.
Ni har mitt ord, den kommer inte skada nagon.
- Den vet att vi maste vänta. - När en goa'uld-larv lämnar en jaffa
slutar immunsystemet att fungera.
- Du tar en mycket stor risk. - Jag tror risken är värd att ta.
Om ni tar mig till tok'raerna omedelbart.
Det kan vi inte göra. Jag är ledsen.
Ni tror inte att jag talar sanning.
- Det är inte att vi inte tror dig... - Vi tror dig inte.
- Vad du säger kan inte bevisas. - Jag tror att vad Teal'c försöker säga...
Jag har sagt precis vad det är jag menar, O'Neill.
OK, jag förmodar att jag försöker säga att vi vill tro dig, vi verkligen vill...
Du har mitt ord.
Men det räcker inte. I det fallet kommer goa'uldernas hemligheter att dö med mig!
Shan'auc, försök första...
Jag förstar inte, general Hammond.
Bra'tac hade fel när det gäller Tauris visdom.
- Män! - Nej!
Dr Fraiser, du kan närma dig nu.
Hon maste till sjukavdelningen.
Hon överdrev inte. Symbioten är helt fullvuxen.
- Jada. Det sag vi. - Bryts hennes immunsystem ner?
Ja. Jag är inte säker pa hur länge symbioten kan stanna kvar
innan den maste hitta en ny värd.
Det är dess primära, instinktiva beteendemönster.
- Jag kanske rekommenderar karantän. - Ja, om du säger det.
Absolut, sir.
Nej.
Du har fatt lugnande medel. Varför sover du inte?
Kal'ma har neutraliserat medlet.
Det betyder "barn".
Demonen som du bär omkring är inget barn.
Bär jag den inte inom mig som mitt eget barn?
Har jag inte lärt den rätt fran fel, som varje mor skulle göra.
Du har slutit ditt sinne, Teal'c.
Jag väntade mig mer.
Kan vi talas vid privat?
Min symbiot har försäkrat mig att det inte kommer att hända igen.
Jada, om ormen säger sa, sa har vi klart inget att komma med.
Jag väntar utanför.
Jag kan första mig pa de andra.
Men du kände mig redan innan jag fördes till templet. Varför tror du mig inte?
- Detta är mitt livsverk. - Ett liv ägnat at att dyrka goa'ulderna.
Nej. Precis som du, sa tror jag att de är falska gudar.
Dessa ord fran en prästinna i templet.
En dag, medan jag mediterade i templet med de andra,
sa hörde jag min symbiots tankar.
Drömmar som inte var mina egna.
Jag försökte na den med mitt sinne och jag hörde den svara.
Inte med ord,
utan med groteska bilder.
Och smärta. Jag insag da att det väsen jag bar inte var en gud.
Ett mäktig psyke, ja. Men inte en gud.
Jag ägnade mitt liv den dagen
till att visa den fredens väg.
Nu har den lärt sig första att goa'ulderna är en styggelse.
Kan du inte se vad det är jag erbjuder?
Bra'tac har stor visdom. Jag förstar inte varför han skickade dig hit om inte...
Han tror mig, Teal'c.
Hur kan jag fa dig att tro mig ocksa?
Det finns en väg.
Hur mar hon?
Frasier säger att hon kanske har ett par dagar kvar, max.
- Hittade du nagonting? - Nej.
Men Teal'c vet mer än jag nagonsin kommer att göra.
Och han tror henne minsann inte.
Joda, men, ja, saken kanske inte är sa rättfram som det verkar.
Jag tror de har haft ihop det förr.
- Haft ihop det? - Absolut.
- Hon är en prästinna i ett tempel. - Än sen?
De dejtar inte särskilt ofta.
Kanske inte. Men det slog gnistor när hon anlände.
OK. Fragan är: Tänk om hon talar sanning.
Än sen. Hon kan inte berätta nagonting för tok'raerna som de inte vet.
- Jo, sir, det kan hon. Tok'raerna... - Anser att de är annorlunda. Jag vet.
Men en orm förblir en orm.
De är parasiterande och vidarebefordrar kunskap genom genetiskt minne.
Men det är över 2000 ar sedan tok'raerna lämnade goa'uldernas genpool.
De har not lärt sig ett och annat under den tiden.
Vilket gör Shan'aucs symbiot mycket värdefull, sir. För oss och tok'raerna.
Jag tror inte pa det här om Teal'c inte gör det, och det gar inte att bevisa...
Mäster Teal'c.
- Jag behöver din hjälp. - Jag är här för att tjäna dig.
Daniel Jackson, Major Carter,
jag behöver er hjälp ocksa.
CHEYENNE BERGSKEDJA
I de djupaste stadierna av kelno'reem,
slar hjärtat med extremt langa intervaller.
Det är till och med möjligt att meditera sa djupt att man stannar hjärtat helt.
Det är förbjuden praxis.
Skulle inte din symbiot försöka fa igang det?
Det stämmer nog. Enligt Shan'auc,
är det vid detta ögonblick möjligt med ett samband mellan jaffa och symbiot.
En nära-dödenupplevelse?
Just precis.
- Är det farligt? - Han tänker stanna sitt hjärta.
Jag menade för oss.
Jag är osäker pa vad som kommer att hända om och när
jag nar ett inbördes samband med min symbiot.
Kanske ni maste halla ner mig.
Ja... fa se nu om du tuppar av.
Jag tror jag sag en vision av min far.
Sa det fungerar.
Jag tar om det.
Medicinskt nödläge.
Det behövs inte, major Carter.
Avvakta men hall er i beredskap.
Vi maste fa upp honom.
Vad var det som hände?
Jag mottog en vision fran min symbiot.
Ett minne som den valde att dela med sig.
Den hatar mig mycket.
Da är det möjligt Shan'auc talar sanning.
Ja.
Den stora drottningen Egeria
bröt med goa'ulderna för över 2000 ar sedan.
Hennes ättlingar blev tok'raerna.
- Egeria, romersk fontängudinna. - Fontäner?
Ocksa barnfödsel.
- Finns det nagot samband? - Det spelar ingen roll.
Hon var ocksa radgivare till Numa Pompilius.
Korrekt, Dr Jackson. Egeria kom till Tauri
för att stoppa goa'ulderna fran att ta slavar genom Stargate.
Ra hittade och dödade henne, men hon hade redan producerat var rörelse.
- Bokstavligen? - Ja.
Tack för bilden.
Sa ni har bara det ursprungliga antalet tok'ra?
Mycket fa goa'ulder gick över till var sida, men inga under de senaste arhundradena.
Vart antal har minskat eftersom symbioter som inte kan hitta nya värdar har dött.
Det är därför Shan'aucs erbjudande är sa provokativt.
Till symbioten är förenad med värden, kan vi inte vara säkra pa utfallet.
Men om vad hon pastar är korrekt, sa skulle vart antal en dag kunna föröka sig.
Sa du tänker acceptera erbjudandet?
Jag tänker lägga ett förslag till radet och rekommendera det.
- Hur lang tid tar det? - Det blir ett svart beslut.
Riskerna är stora.
- Hon har inte mycket tid kvar. - Shan'aucs symbiot är fullt utvecklad.
Den maste fa en värd inom en dag. Allra mest tva.
Jag aker omedelbart.
- Jag vill göra en personlig anhallan. - Vad är det, Teal'c?
Shan'auc räknar inte med att överleva.
Hon behöver en ny symbiot som ersätter den hon har nu.
När du atervänder kan det vara för sent.
Det finns inga jaffa bland tok'raerna.
Jag vill inte att hon ska dö.
Jag kan inte lova nagonting, Teal'c.
Men vi kommer att försöka.
Tok'ra-radet överväger ditt erbjudande.
Min symbiot väntar otaligt pa att fa träffa dem.
Jag hoppas de nar sitt beslut i tid.
Det blir allt smärtsammare.
Ja.
- Varför väntade du sa länge? - Jag var rädd att du inte skulle tro mig.
Alltsedan vi fick höra i templet att du hade bedragit Apophis,
har jag tänkt pa dig varje dag.
- Som en shol'va. - Nej, Teal'c.
Du var anledningen till att mina tvivel blev säkerheter.
När vi var sma, sa var du alltid den starkaste, den modigaste.
Alla visste att du skulle bli försteradande.
Men du gjorde nagonting som ingen jaffa nagonsin hade gjort.
Du utmanade gudarna och du vann.
Bland manga pa Chulak halls du i lika stor ära som gudarna själva.
- Men trots det lämnar du oss. - Min plats är här.
Är den?
Vi kan inte begära att Bra'tac ska bära bördan ensam.
Det var du som tog de första stegen pa den här vägen.
Övergiv inte dem som har följt dig sa här langt.
Jag har inte övergivit nagon.
När jag dör,
och du är den enda som kan lära andra vad jag vet,
- vad händer da? - Oroa dig inte över mig.
Jag har gett mitt liv at ett ideal som du besjälat.
Jag kommer att underrätta dig sa fort vi hör nagonting.
När du vidrörde din symbiots sinne, vad visade den dig?
Hur de mördade min far.
En mycket langsam och plagsam död.
Han mördades av Cronus.
Ja.
Den ville att du skulle veta vad rädsla är.
Ja.
Du är starkare än det.
Varför känns det som om den har lyckats?
Samma sak hände mig - första gangen.
Det tog manga dagar innan jag försökte igen.
Men en dag började bilderna den valde att visa mig att förändras.
De blev sorgsna,
som om min kal'ma började bli medveten om sin egen skam.
I sinom tid blev sinnebilderna vackra,
även omtänksamma.
- Om det är allt... - Det är inte allt.
Jag är rädd för att förlora dig ännu en gang.
Nej.
Aldrig igen.
Morgon. Hur mar Shan'auc?
Om man bär en symbiot för länge är det mycket smärtsamt. Shan'auc är stark.
Du, jag var just pa väg till frukost...
- Men det var inte jag. - Kunde du sta stilla ett tag.
Är allting som det ska?
Ja.
Jag har nämligen lagt märke till att du har varit tankfull de sista dagarna.
Jag menar bara att om du vill ha nagon att tala med, sa finns jag här att tala med.
Om alla jaffa lär sig umgas förtroligt med sina symbioter,
sa är goa'uldernas dagar verkligen räknade.
- Och Shan'auc kan lära upp dem. - Överlever hon, star jag vid hennes sida.
Om inte, tillater jag inte att allt är förgäves.
Teal'c! Vi har just hört fran tok'raerna.
- De accepterar Shan'aucs erbjudande. - När kan vi ge oss av?
Nu. Överste O'Neill väntar pa oss.
Shan'auc fran de Röda Bergen, välkommen till Vorash.
Det är en stor ära att möta tok'raerna.
De duger, om man gillar den typen.
Det är ett lika stort nöje att se dig, överste O'Neill.
Din far bad att jag skulle skaka hand med dig
och ge överste O'Neill en stor kyss fran honom.
Kanske det där skulle gatt at omvänt hall.
Kanske. Är Freya med, nanstans?
- Naturligtvis, överste. - Da är det sant.
Värd och symbiot delar likvärdigt pa kroppen.
Det gläder oss att vi har mycket goda nyheter.
En av vara tekniker har atervunnit en nyligen ynglad symbiot
som kan ersätta den som Shan'auc erbjuder.
- Ni har gjort detta för mig? - Inte bara för dig.
Om du verkligen har fatt din symbiot att ta tok'raernas sida,
sa är ditt liv mer värdefullt än nagot av vara.
Kal'ma, det kommer inte att ta lang tid nu.
Hon har burit sin symbiot för länge.
Lat oss ga. Den här vägen.
Vi har lyckats finna en värd som är bade villig och otalig.
Otalig ocksa, jösses.
Här är den frivillige värden, Hebron fran Paraval.
Jack O'Neill, Jorden.
Förlat mig min rättframhet,
men inser du vad det är du ger dig in pa?
- Vi har förklarat allting. - Jada. Men jag har märkt
att tok'raerna har en tendens att lämna ut smadetaljer ibland.
Du vet väl att du kommer ha den där i huvudet?
Du far bara din egen kropp pa deltid.
Mitt folk var förslavade av goa'ulderna för en generation sedan.
Jag förstar fördelarna som kan tillfalla.
OK.
Det här är Shan'auc.
Vad kan du berätta om den som kommer att dela resten av mitt liv?
Att han vill förneka sin medfödda rätt,
och önskar hindra goa'ulderna fran att asamka mer skada.
- I sa fall har vi nagonting gemensamt. - Ni far mycket mer gemensamt...
Jag har väntat för länge.
- Det maste ske nu. - Vi är inte färdiga för överföring.
Det kan inte vänta längre.
Teal'c! Det kan inte vänta!
Jag är redo.
Ta mig.
Överste O'Neill, sänk ditt vapen. Överföringen är fullgjord.
Överföring? Är det vad ni kallar det där?
Vi hade inte mer tid. Shan'aucs liv var hotat.
Jag var tvungen att handla. Har du en Prim'ta färdig för implantation?
- Ja. - Gör det nu. Hon är nära döden.
Jag är Tanith.
Det är en stor heder att fa förplikta min lojalitet till tok'raerna.
Hur mar hon?
Shan'auc är fortfarande mycket svag. Symbioten vi aterhämtade är mycket ung.
- Men hon kommer att klara sig? - Vi tror det.
Hej, Hebron.
- Han är här, överste O'Neill. - Vi vill höra det fran honom.
Naturligtvis.
Det är sant.
Det känns underligt, men jag är utan tvekan här.
Hur vet vi det?
Tanith vill att ni vet att ni far göra vilka undersökningar ni vill
för att försäkra er om att jag talar fritt.
Lat mig försäkra er, Tanith har ett rent hjärta. Shan'auc var en skicklig lärare.
Bra. I sa fall kanske Tanith kan dela med sig av goa'uldernas kunskaper.
- Naturligtvis. - Vid ett lämpligt tillfälle.
- Just nu är lämpligt. - Vi haller inte med.
Samma gamla veva, igen.
Tanith har bett att fa hjälpa tok'raerna, inte SGC.
- Du skojar. - För oss kommer det att bli
ett nöje att dela med oss av kunskap som främjar vart förbund med Jorden.
- Har min far gatt med pa det här? - Han gör säkert det.
Hur kopplar man bort Anise, och in Freya?
- Varför? - Jag tycker om Freya!
- Vi haller alltid med varandra. - Hur vet jag det?
- Därför att jag har berättat det för dig. - Och jag väntas lita pa dig?
Vet du, hela den här grejen med att tala med tva människor i en kropp suger.
Det är en underbart att se ansiktet pa kvinnan som har lärt mig sa mycket.
Att fa tala med dig med ord...
Det är mer än jag nagonsin drömt om.
Det kommer att finnas tid för ord.
Du maste stanna ett tag. Vi har sa mycket att prata om.
- Det kommer jag att göra. - Teal'c?
Jag känner pa mig att hon fortfarande är mycket svag.
Hennes symbiot är mycket ung för uppgiften att läka henne.
Jag hoppas att ni inte utsatt henne för en större risk än är nödvändigt.
Jag tror att det är dags för oss att ge oss av
och berätta för general Hammond att tok'raerna lurat oss igen.
Överste!
- Ta inte sa illa upp. - Nejda, vi har börjat vänja oss.
Teal'c, du kan besöka Shan'auc när vi har avlagt rapport.
Om vara goda vänner och förbundna inte har nagot emot det.
- Han är mycket välkommen. - Toppen.
Kom sa gar vi.
- Kan jag fa ett ögonblick till? - Vi väntar pa dig vid porten.
Jag maste underrätta taurierna att jag slutar tjänstgöra för dem.
Jag inväntar din aterkomst.
Vi kommer att atervända till Chulak
och berätta för varenda jaffa vad det är du har astadkommit.
Tillsammans.
TaI matte, älskling.
Har jag stört dig?
Det är sent. Du borde vila dig.
Jag kunde inte vänta längre.
Ja.
Vi maste tala om din fräckhet.
Jag förstar inte.
Hur vagar en prästinna vidröra sinnet pa den som är hennes tilltänkte gud?
Du föraktar goa'ulderna.
Jag är goa'ulderna.
Men jag visade dig...
Du visade mig medlen att förstöra tok'raerna.
Ta nu emot din belöning.
Det är med stor sorg som jag maste lämna SGC.
Är du säker, Teal'c?
Han menar ta ledigt, sir.
Nej, jag har sagt vad jag menar, O'Neill.
Jag tänker leva resten av mitt liv pa Chulak.
Och vad ska det tjäna till?
Kan du inte se storheten i vad Shan'auc har astadkommit?
Om det handlat om att fa goa'uldernas hemligheter till tok'raerna...
Och - i förbigaende - till oss.
Sa är det fullbordat. Uppdraget är fullbordat.
Förresten, även om du kunde träna jaffa att umgas förtroligt med sina symbioter,
sa är det svart för tok'raerna att hitta värdar.
Du hör hemma här, sa enkelt är det.
Jag hör hemma där jag behövs mest, O'Neill.
Och det är pa Chulak, vid Shan'aucs sida.
Utomvärldsaktivering.
Ankommande resande, sir. Det är tok'raer.
- De har kommit hit för att dela med sig. - Öppna irisen.
Teal'c, det är med stor sorg jag aterkommer.
Vi fann kroppen utanför hennes kammare.
Symbioten som hon bar är ocksa död.
Om vi hade hittat ett mer moget larv...
Hon verkade frisk.
Shan'aucs död är det beklagliga resultatet av att behöva vänta för länge.
Var kärlek slutar inte med döden.
Jag ville att Teal'c skulle kunna utföra de ritualer som han känner är viktiga.
- Vad är det som är fel? - Shan'auc mördades.
Vi har ännu inte erhallit upplysning av värde fran Tanith.
Er aterkomst är för tidig.
Ni borde skaffa er nagra dörrar.
- Vi har inga hemligheter fran varandra. - Jag haller inte med.
Goa'ulden Shan'auc var inte uppriktigt övertygad om han ville bli en tok'ra.
Jag tror han ser det som en möjlighet till spioneri.
Vad har du för bevis?
Shan'aucs mord. Systemherre Cronus mördade min far genom
att krossa hans symbiot
sa att symbiotens blod blandade sig med min fars blod.
- Det är en langsam och plagsam metod. - Hur vet du det?
Fran inbördes kommunikation med min egen symbiot.
En vision som min symbiot har delat med mig.
- Varför? - För att visa hat och överlägsenhet.
Men ända, om det är ditt bevis...
Vi hittade goa'uld-blod i Shan'aucs blodomlopp och pa hennes händer.
- Vilket bekräftar min vision. - Och nu vill du kräva hämnd.
- Ja det har jag. - Jag är ledsen.
Men vi kan inte tillata det.
Stoppa honom!
Teal'c! Vi kan fa goa'ulden ur värden.
Nej. Han har ett större värde för oss om vi inte gör det.
Ni visste det.
Vi misstänkte det. Men endast efter hennes död.
Teal'c, vi hoppades att Shan'auc hade lyckats.
Men om vi tillater Tanith att tro att han har lurat oss,
sa kan vi använda det mot goa'ulderna.
- Desinformation. - Ja.
Om vi kontrollerar vad han ser och hör, sa vet han inte vad vara syften är.
Vi kan använda det övertaget i flera manader.
När vi inte längre har nagon nytta av Tanith,
kommer vi att tvinga fram goa'uldernas hemligheter pa andra sätt.
Men värden?
Han var väl medveten om riskerna.
När vi har lärt oss allt vi kan, sa kommer vi att avlägsna goa'ulden.
Vi kämpar ett krig för var existens.
Jag gör inga ursäkter för medlen.
Släpp honom.
Hej, Teal'c.
Du maste känna smärtan av Shan'aucs död lika djupt som jag gör.
Det är en stor förlust för oss bada tva.
Det har varit svart.
Varför har du kommit för att besöka mig?
För att se pa dig.
Shan'aucs uppoffring kommer inte att vara förgäves.
Det lovar jag.
Jag hoppas att vi träffas igen nagon gang, Teal'c,
För att minnas kvinnan som har betytt sa mycket för oss bada tva.
Vi kommer att mötas igen.
Det lovar jag.
Visiontext text: Helene Chapman